Sedan det först upptäcktes förra året i Mellanöstern har 12 fall redan bekräftats över hela världen, inklusive Saudiarabien, Jordanien och Storbritannien, och hälften av patienterna har dött.
Den sista döden, som rapporterats av Storbritanniens Health Protection Agency (HPA), har inträffat hos en patient som hade en underliggande sjukdom "som kan ha gjort honom mer mottaglig för luftvägsinfektioner ".
NCoV identifierades när Världshälsoorganisationen (WHO) publicerade en internationell varning i september 2012 med information om att ett helt nytt virus hade infekterat en medborgare i Qatar i Storbritannien, som nyligen varit i Saudiarabien.
Sedan dess har ett dussin fall identifierats, inklusive några som rapporterades förra veckan i en familj i Storbritannien, som de senare har bekräftat kunde ha kommit i kontakt med mer än hundra personer.
"Förutom de identifierade fallen har alla tester som genomförts i kontakterna hittills varit negativa, " har myndigheterna erkänt.
I ett av de första publicerade verken om detta nya virus har forskare insett att även om det kunde ha smittats
Från kontakt med djur är detta virus beredd att infektera människor, korsa deras lungor och invadera immunförsvaret lika enkelt som en enkel förkylning.
"Det växer mycket effektivt" i mänskliga celler och är väl utrustat för att infektera människor, säger Volker Thiel från Immunology Institute vid Kantonal Hospital i Schweiz, som ledde studien.
Naturligtvis har chefen för andningssjukdomar vid HPA, John Watson, erkänt att denna studie ger "starka bevis på att den åtminstone under vissa omständigheter kan spridas bland människor."
Han erkänner dock att "risken för infektion i kontakter i de flesta fall fortfarande anses vara låg och risken ... för Storbritanniens allmänna befolkning är fortfarande mycket låg.
Källa: www.DiarioSalud.net
